deviant art

Deviant Login Shop
 Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Shop Similar Prints
This Print Not Available
more ▶

More from ~MichelaDaSacco

Featured in Groups:

Details

January 28, 2012
1.0 MB
2346×3361
Sta.sh
Link
Thumb

Statistics

Comments: 11
Favourites: 26 [who?]

Views: 707 (0 today)
[x]
:iconmicheladasacco:
DAVVERO [link] It's a story about an ordinary (VERY ordinary) Italian girl, Martina, who has no experience of "real life": she's an underachiever in every aspect of her life, and the impact with being by herself, coping with real life will be really hard on her.

Unlike many mangas, where protagonists are perfectly able to deal with their everyday life without parents, Martina will learn a lot of hard lessons the hardest way.

"Davvero" translates as "for real".

Italian Neorealism meets manga meets comic books, in 2011-2012!

Here [link] you can read the episode (italian only).

Story by Paola Barbato
Art by Michela :iconmicheladasacco: Da Sacco
Colors by Francesca :iconkoshiatar: Zambon
Add a Comment:
 
:icontzub:
~tZuB Feb 1, 2012  Student Traditional Artist
davvero bella sta pagina!!!
Reply
:iconfioredicactus:
Che meraviglia! Che bei visi parlanti! :-) Nella scena dello sgombero della copisteria io però ho visto una faccia nota...o ho le allucinazioni? :-)
Reply
:iconmicheladasacco:
~MichelaDaSacco Jan 29, 2012  Professional Digital Artist
Grazie, ma che bei complimenti! ^__^
La faccia nota è quella della Sonia :iconsimph: ;D
Reply
:iconfake-junkie:
=fake-junkie Jan 29, 2012   Digital Artist
Nice page, layout, expressions and colors. Really good.

Question: Since there's no English version of the story, how much popularity do you guys get from Italian readers? Is it enough to not want it translated, or you plan on having it translated soon to gather more viewers?

Thank you. =)
Reply
:iconthe-real-ncomics:
*The-Real-NComics Jan 28, 2012  Professional General Artist
brava Michi!
Reply
:iconmicheladasacco:
~MichelaDaSacco Jan 29, 2012  Professional Digital Artist
Grazie! Ho visto qualcosa del tuo episodio, sono io o il tuo stile si sta evolvendo davvero velocemente e molto bene? ^__^
Reply
:iconthe-real-ncomics:
*The-Real-NComics Jan 30, 2012  Professional General Artist
grazieee! :D eeh diciamo che sono molto felice del lavoro svolto su Davvero :) mi capita sempre che, all'inizio di un nuovo fumetto sulla quale mi accingo a lavorare per la prima volta, sono sopraffatto da un leggero senso di ansia che mi fa dubitare di avere tutte le doti necessarie per svilupparlo. andando avanti però questo senso di agitazione si dissolve, ma penso che dipenda tutto dal livello di 'confidenza' che hai con tale progetto. è un pò come conoscere una persona nuova ed imparare a prenderla nel modo giusto. e in particolare su Davvero, dopo la prima tavola e mezza, ho preso molta confidenza con il lavoro che dovevo ancora svolgere, essendomi studiato tutta la casa, i personaggi eccetera, quindi tutto era finalmente più chiaro.
Mi sono divertito particolarmente a disegnare questo fumetto, perchè ho avuto molte possibilità di concentrarmi su inquadrature ravvicinate dei vari personaggi, non dovendo concedere molto spazio a sfondi eccetera, cosa che invece non mi capita spesso su 'Dealers' ad esempio o gli altri fumetti su cui sto lavorando... quindi me li sono goduti! :D una vignetta di cui vado particolarmente fiero è la scontornata di pagina 5 :) ora spero solo che mi affidino un buon colorista... hehe
e OTTIMO anche il tuo episodio ovviamente! :) ti sei divertita a disegnarlo?
Reply
:iconmicheladasacco:
~MichelaDaSacco Feb 17, 2012  Professional Digital Artist
Credo che il senso di ansia alla partenza sia una dote necessaria a noi disegnatori, perché dopo anni di "start" continuo a provare le stesse cose. E' positivo, indica la ricerca per coordinarsi con chi scrive. ^_-

Ho letto (e leggo) Dealers e trovo che il tuo stile si stia ancora evolvendo. Velocemente. E' maledettamente positivo. ^_^

Per quanto mi riguarda, devo dire che DAVVERO è stata la mia opportunità di disegnare realistico dopo 6 anni. NON VEDEVO L'ORA DI FARLO.
Amo disegnare storie quotidiane, ma tutti pensano che io voglia fare solo supereroi.
U_U
Reply
:iconthe-real-ncomics:
*The-Real-NComics Feb 18, 2012  Professional General Artist
giusta considerazione, concordo appieno :)

e wow grazie! mi fa molto piacere che tu legga 'dealers' ahha :D grazie dei complimenti, mi fa parecchio piacere. cerco sempre di fare del mio meglio. probabilmente il mio stile evolve abbastanza velocemente perchè alla fine disegno sempre. vita sociale quasi zero.. spero che ne valga la pena e un giorno dia i suoi frutti almeno. la cosa che odio di sto lavoro è che non hai alcuna sicurezza.

sono d'accordo con te. con dealers infatti mi diverto parecchio. alla fine non parla di supereroi, magia o roba simile, ma parla delle esperienze di due tipi che han messo su un business di giocattoli. la cosa di cui sono veramente felice è che questo fumetto mi diverte proprio. sono il primo fan del fumetto io stesso, perchè la storia mi fa ammazzare dal ridere haha :D sai, a me piacerebbe troppo creare un fumetto con un umorismo simile a dealers. è uno dei miei sogni. come se fosse una specie di commedia o film comico... una specie di 'scemo e più scemo' a fumetti per intenderci haha :D però non ne conosco assolutamente di fumetti del genere.. uno che mi ha fatto veramente ridere e che mi piace tantissimo è la serie di 12 numeri 'Nextwave' di immonen ed ellis. si tratta di supereroi, però è dannatamente divertente e il tutto è inserito in un contesto comico. se nn l'hai letto ti consiglio di farlo.

credo che non sia facile trovare lavoro su progetti di questo tipo. la maggior parte appunto sono supereroi o incentrati su gente con qualche potere speciale cmq. probabilmente hai lavorato su molti progetti del genere, così ora i tuoi fan pensano che sia quel genere lì che tu preferisca :)
Reply
:iconjonathanwyke:
*JonathanWyke Jan 28, 2012   General Artist
Fantastic page! Just wonderful naturalism.
Reply
Add a Comment: